Most small towns in America are known for certain kitschy appeal—a main street with an old-town cinema, a friendly neighbor or a local bakery. Grapevine somehow manages to keep all that kitsch, but add a sizable amount of modernity to the mix, too. If you’re any sort of hipster like myself, the trendy coffee shops …